На тридесет и четвъртото заседание на Общинския съвет-Елхово, област Ямбол, проведено на 16.04.2010 г. от 9.00 ч. в заседателната зала на общината.

О Б Щ И Н С К И С Ъ В Е Т – Е Л Х О В О, О Б Л А С Т Я М Б О Л

Препис-извлечение:

П Р О Т О К О Л

No 34

На тридесет и четвъртото заседание на Общинския съвет-Елхово, област Ямбол, проведено на 16.04.2010 г. от 9.00 ч. в заседателната зала на общината.

От 17 общински съветници на заседанието присъстваха 17.

…………………………………………………………………………………………………………………………

Д Н Е В Е Н Р Е Д:

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

2. Приемане на годишните финансови отчети за 2009 г. на дружества с общинско участие:

МБАЛ “Св. Иван Рилски” ЕООД
“Медицински център ¹1 – Елхово” ЕООД

ДОКЛАДВА (устно): Стоян Иванов Овчаров–председател на ОбС-Елхово и управителите на дружествата

ОбС РЕШИ:

436/34/2/ Общински съвет–Елхово:

1. На основание чл. 137, ал. 1, т. 3 във връзка с чл. 147, ал. 2 от Търговския закон и на основание чл.8, ал.1, т. 3 от Наредба ¹ 4 на ОбС-Елхово за условията и реда, при които община Елхово упражнява правата си на собственик в общинските еднолични търговски дружества и върху общинската част от капитала на търговските дружества в които е съдружник или акционер приема годишния отчет на МБАЛ „Св. Иван Рилски” ЕООД гр. Елхово за отчетната 2009 г.;

2. Упълномощава Кмета на община Елхово да проведе разговори с кметовете на съседните общини Болярово и Тополовград, ползващи услугите на МБАЛ „Св.Ив.Рилски” гр. Елхово за дофинансиране дейността на болницата;

3.На основание чл. 8, ал. 1, т. 11 от Наредба No 4 ОбС-Елхово определя за проверител на МБАЛ „Св. Иван Рилски” ЕООД гр. Елхово дипломиран експерт-счетоводител г-н Господин Димитров за отчетната 2010 г.;

4.На основание чл. 49, ал.1, т.1 от Наредба No 4 на ОбС-Елхово с неразпределената печалба от минали години на МБАЛ „Св. Иван Рилски” ЕООД в размер на 24 000 лв. да бъде покрита загубата от минали години.

2. Приемане на годишните финансови отчети за 2009 г. на дружества с общинско участие:

МБАЛ “Св. Иван Рилски” ЕООД
“Медицински център ¹1 – Елхово” ЕООД

ДОКЛАДВА (устно): Стоян Иванов Овчаров–председател на ОбС-Елхово и управителите на дружествата

ОбС РЕШИ:

437/34/2/ Общински съвет–Елхово:

1.На основание чл. 137, ал. 1, т. 3 във връзка с чл. 147, ал. 2 от Търговския закон и на основание чл. 8, ал. 1, т. 3 от Наредба ¹ 4 на ОбС-Елхово за условията и реда, при които община Елхово упражнява правата си на собственик в общинските еднолични търговски дружества и върху общинската част от капитала на търговските дружества в които е съдружник или акционер приема годишния отчет на „Медицински център ¹ 1 Елхово” ЕООД за отчетната 2009 г.;

2.На основание чл.49, ал.1, т.1 от Наредба No 4 на ОбС-Елхово загубата на „Медицински център No 1-Елхово” ЕООД да бъде покрита от неразпределена печалба от минали години и от текуща печалба в размер на 11 300 лв.;

3.На основание чл. 45, ал. 1 и чл. 48, ал.1, ал. 2 от Наредба ¹ 4 на ОбС-Елхово отчислява дивидент за общината в размер на 30 % от балансовата печалба по годишен счетоводен отчет за 2009 г. след приспадане на загуба от минали години да бъде внесена по сметката на община Елхово от дружеството до 30 май 2010 г.;

4.Дава съгласие отчисления дивидент да бъде включен в списъка за капиталови разходи при актуализацията на бюджета за инвестиционни разходи на „Медицински център ¹1-Елхово” ЕООД.;

5.На основание чл. 8, ал. 1, т. 11 от Наредба No 4 ОбС-Елхово определя за проверител на „Медицински център ¹ 1-Елхово” ЕООД дипломиран експерт-счетоводител г-н Господин Димитров за отчетната 2010 г.

3. ДОКЛАДНА ЗАПИСКА ОТНОСНО: Предложение за отдаване под наем на имот частна общинска собственост, находящ се на общински пазар в гр. Елхово, ул. Пирин ¹ 6 с площ от 24,50 кв.м за срок от 10 години след провеждане на публичен търг

ВНОСИТЕЛ: Петър Андреев Киров – кмет на община Елхово

ОбС РЕШИ:

438/34/3/ Общински съвет-Елхово:

1.На основание чл.14, ал.1, ал.2 и ал.3 от Закона за общинската собственост и чл.17, ал.1, ал.2 и ал.4 от Наредба ¹5 за реда за придобиване, управление и разпореждане с общинското имущество, разрешава отдаването под наем на имот частна общинска собственост, представляващ съгласно кадастралната карта на гр.Елхово, одобрена със заповед ¹РД-18-103/28.11.2008г. самостоятелен обект 7 с идентификатор 27382.500.577.4.7 с площ от 24.50кв.м, построен в сграда с идентификатор 27382.500.577.4, разположена в поземлен имот с идентификатор 27382.500.577 при съседни самостоятелни обекти в сградата:27382.500.577.4.6, 27382.500.577.4.8, павилиона е построен през 1965г. в поземлен имот IV, кв.119 по плана на град Елхово, утвърден със заповед ¹ЛС/Р-456 от 30.12.1985г. при граници и съседи: на север-павилион ¹8; на изток-общински пазар; на юг-павилион ¹6 и на запад – двор на общински пазар за срок от 10/десет/години след провеждане на публичен търг с начален месечен наем, определен на база т.1 от приложение ¹2 на Наредба ¹5 за реда за придобиване, управление и разпореждане с общинското имущество;

2.На основание чл.14, ал.2 от Закона за общинската собственост и чл.17, ал.4 от Наредба ¹5 за реда за придобиване, управление и разпореждане с общинското имущество, упълномощава кмета на общината да сключи договор за наем.

4. ДОКЛАДНА ЗАПИСКА ОТНОСНО: Предложение за отдаване под наем на здравна служба в с. Кирилово за упражняване на индивидуална практика за първична медицинска помощ за срок от 5 /пет/ години след провеждане на публичен търг

ВНОСИТЕЛ: Петър Андреев Киров – кмет на община Елхово

ОбС РЕШИ:

439/34/4/ Общински съвет – Елхово:

1.На основание чл.14, ал.1, ал.2 и ал.3 от Закона за общинската собственост и чл.17, ал.1, ал.2 и ал.4 от Наредба ¹5 за реда за придобиване, управление и разпореждане с общинското имущество, разрешава отдаването под наем за срок от 5 /пет/години след провеждане на публичен търг на имот частна общинска собственост, представляващ помещения съгласно приложена схема: чакалня с площ от 11,80квм; кабинет с площ от 12кв.м; кабинет с площ 15,20кв.м; манипулационна с площ от 15,40кв.м и санитарен възел с площ 3,10кв.м, находящи се в сграда от готови сглобяеми плоскости със застроена площ 85,20кв.м на един етаж, построена през 1984г. в УПИ I – за лечебно заведение в кв.39 по плана на с.Кирилово при граници: изток – ПИ II-292; запад – улица; север – улица и на юг ПИ ХVI-304 с начален месечен наем определен на база т.7 от приложение ¹2 на Наредба ¹5 за реда за придобиване, управление и разпореждане с общинското имущество;

5. ДОКЛАДНА ЗАПИСКА ОТНОСНО: Предложение за отдаване под наем на язовир с площ от 10,257 дка, кад.¹ 109 в землището на с. Раздел за срок от 5 /пет/ години след провеждане на публичен търг

ВНОСИТЕЛ: Петър Андреев Киров – кмет на община Елхово

ОбС РЕШИ:

440/34/5/ Общински съвет – Елхово:

язовир с кад.¹109 с площ 10,257дка в землището на с.Раздел при граници на имота: 1.¹025022-пасище, мера, на кметството; 2.¹022028-полски път на кметството;3¹022024-изоставена нива на кметството;4.¹141-дере на кметството с годишен наем определен на база т.10 от приложение ¹2 на Наредба ¹5 за реда за придобиване, управление и разпореждане с общинското имущество;

2.На основание чл.14, ал.2 от Закона за общинската собственост и чл.14, ал.3 от Наредба ¹5 за реда за придобиване, управление и разпореждане с общинското имущество, упълномощава кмета на общината да сключи договор за наем.

6. ДОКЛАДНА ЗАПИСКА ОТНОСНО: Предложение за отдаване под наем на язовир с идентификатор 43459.35.239, площ от 2028 кв.м в землището на с. Лесово за срок от 5 /пет/ години след провеждане на публичен търг

ВНОСИТЕЛ: Петър Андреев Киров – кмет на община Елхово

ОбС РЕШИ:

441/34/6/ Общински съвет – Елхово:

1.На основание чл.14, ал.7 от Закона за общинската собственост и чл.14, ал.1 и ал.2 от Наредба ¹5 за реда за придобиване, управление и разпореждане с общинското имущество, разрешава отдаването под наем за срок от 5/пет/ години след провеждане на публичен търг за имот публична общинска собственост, представляващ съгласно АОС ¹96/09.07.1998г.: язовир с кад.¹1239 с площ 2,028дка в землището на с.Лесово, м.”Демир гьол” при граници на имота: 1.¹48001-пасище, мера на кметство село Лесово и съгласно скица ¹989/08.03.2010г. – поземлен имот с идентификатор 43459.35.239, начин на трайно ползване – язовир с площ 2028кв.м, стар идентификатор 1239 в землището на село Лесово при съседи на имота: 43459.35.29 с годишен наем определен на база т.10 от приложение ¹2 на Наредба ¹5 за реда за придобиване, управление и разпореждане с общинското имущество;

7. ДОКЛАДНА ЗАПИСКА ОТНОСНО: Предложение за отдаване под наем на имот – частна общинска собственост с площ от 24 кв.м, находящ се в с. Добрич, кв. 11 за срок от 5 /пет/ години след провеждане на публичен търг

ВНОСИТЕЛ: Петър Андреев Киров – кмет на община Елхово

ОбС РЕШИ:

442/34/7/ Общински съвет – Елхово:

1.На основание чл.14, ал.1, ал.2 и ал.3 от Закона за общинската собственост и чл.17, ал.1, ал.2 и ал.4 от Наредба ¹5 за реда за придобиване, управление и разпореждане с общинското имущество, разрешава отдаването под наем на имот частна общинска собственост, представляващ: сглобяем павилион със застроена площ от 24 кв.м, построен през 1980г. в кв.11, парцел за общински нужди, селсъвет, културен дом по плана на село Добрич, утвърден със заповед ¹2831 от 21.05.1952г. и заповед ¹2945 от 27.05.1952г. при граници на парцела: от три страни улица, църковен двор, Георги Тодоров Джукелов, Атанас Михнев Стоянов за срок от 10/десет/години след провеждане на публичен търг с начален месечен наем, определен на база т.1 от приложение ¹2 на Наредба ¹5 за реда за придобиване, управление и разпореждане с общинското имущество;

8.РАЗГЛЕЖДАНЕ на ЗАПОВЕД ¹ РД – 221 / 7.IV.2010 г. на Кмета на община Елхово – г-н Петър Андреев Киров за повторно обсъждане на Решение ¹ 430/33/16/ от дневния ред на ХХХIII-то заседание на Общински съвет-Елхово, проведено на 24.III.2010 г.

ОбС РЕШИ:

443/34/8/ На основание чл. 45, ал. 9 от ЗМСМА Общински съвет-Елхово приема повторно свое решение ¹ 430/33/16/ от дневния ред на ХХХIII-то заседание на Общински съвет-Елхово, проведено на 24.III.2010 г.

9.РАЗГЛЕЖДАНЕ на ЗАПОВЕД ¹ РД – 222 / 7.IV.2010 г. на Кмета на община Елхово – г-н Петър Андреев Киров за повторно обсъждане на Решение ¹ 421/33/6/ от дневния ред на ХХХIII-то заседание на Общински съвет-Елхово, проведено на 24.III.2010 г.

ВНОСИТЕЛ: Петър Андреев Киров – кмет на община Елхово

ОбС РЕШИ:

444/34/9/ На основание чл. 45 ал. 9 от ЗМСМА Общински съвет-Елхово отменя свое решение No 421/33/6/ – т.1, т. 2 и т. 3, от дневния ред на ХХХIII-то заседание на Общински съвет-Елхово, проведено на 24.III.2010 г.

10.ДОКЛАДНА ЗАПИСКА ОТНОСНО: Предоставяне на средства от утвърдената субсидия на организации с нестопанска цел за 2010 г. (футболни клубове)

ВНОСИТЕЛ: инж. Любен Владимиров Димитров-общински съветник

ОбС РЕШИ:

445/34/10/ Общински съвет- Елхово:

1.Прекратява разискванията по ДОКЛАДНА ЗАПИСКА ОТНОСНО: Предоставяне на средства от утвърдената субсидия на организации с нестопанска цел за 2010 г. (футболни клубове) и отлага гласуването на субсидия за „Тунджа спорт Елхово” до следващото заседание на ОбС, след разглеждане от ПК при ОбС-Елхово на постъпили писмени искания от всички регистрирани на територията на община Елхово спортни клубове за предоставяне на субсидии за 2010 г.;

2.На следващата сесия на ОбС-Елхово да бъдат гласувани субсидиите на спортните клубове на територията на община Елхово.

11. ДОКЛАДНА ЗАПИСКА ОТНОСНО: Отпускане на еднократни социални помощи на граждани от общината

ВНОСИТЕЛ: инж. Христо Петров Петев–председател на ПК по здравеопазване, соц. дейности, образование, култура, спорт и вероизповедания

ОбС РЕШИ:

446/34/11/ Общински съвет–Елхово:

I. На основание чл.21, ал.1, т.23 от ЗМСМА и писмо ФО-1/ 13.01.2010 г. на Министерство на финансите, предоставя еднократно финансово подпомагане на:

1.Станка Пашова Асенова, гр. Елхово, ул. Искър No 3 – 50 лв.

2. Илия Йорданов Иванов, гр.Елхово, ул. Момчил войвода ¹ 1 – 100 лв.

3. Къню Стоянов Михов, гр. Елхово, ул. Ж.Петков No 34 – 100 лв.;

4. Злата Иванова Козарева , гр. Елхово, ул. Иван Николов No 15– 100 лв.;

5. Христина Иванова Иванова , гр. Елхово, ул. Тунджа ¹ 18 – 100 лв.;

6. Демир Недялков Асенов, гр. Елхово , ул. В.Търново No 39– 100 лв.;

7. Стоян Костадинов Иванов, с. Изгрев, ул. Л.Димитрова No 3 – 200 лв.;

8. Иса Кемалов Пантов, с. Пчела, ул. Хр. Ботев No19 – 50 лв.

9. Петър Иванов Петров, с. Трънково, ул. 9-ти септември ¹ 14 –50 лв.;

10.Станка Ненова Пенева, с. Бояново, ул. Иван Колев ¹ 1 – 50;

11.Веселина Йовчева Стоянова, с. Борисово, ул. Кольо Фичето No 2 -100 лв.;

12. Ирина Йорданова Илиева , с. Трънково, ул. Рила No10 – 100 лв.;

13. Нели Ангелова Колева , с. М.Манастир, ул. Петър Момчилов No 8 – 100 лв.;

II. На основание чл.21, ал.1, т.23 от ЗМСМА не предоставя еднократно финансово подпомагане на:

1.Желяза Колева Костадинова, гр. Елхово, ж.к. Изгрев, бл. 16, вх. А, ап. 4;

2. Недялко Демирев Асенов, гр. Елхово, ул. Лом No 44;

3. Асен Иванов Асенов , гр. Елхово , ул. Цар Освободител No 11 ;

4. Паньо Илиев Асенов, с. Бояново, ул. Г.Димитров No 51;

5. Желязко Бонев Златев, с. Изгрев, ул. Д.Сюлемезова No 9;

6. Стоян Крумов Василев, с. Трънково, ул. 9-ти септември No 25

III. Остава за доизясняване молбите на:

1. Сашо Атанасов Митев, с. М.Манастир, ул. Дружба ¹ 2 ;

2. Минка Атанасова Митева, с. М.Манастир, ул. Дружба No 2

12.РАЗГЛЕЖДАНЕ на ЗАПОВЕД No АК на Зам. областния управител – г-н Димитър Иванов за повторно обсъждане на решения на Общински съвет-Елхово, приети на ХХХIII-то заседание на 24.III.2010 г.

ОбС РЕШИ:

447/34/12/ На основание чл. 45, ал. 9 от ЗМСМА Общински съвет-Елхово приеме повторно свое решение No 423/33/9/ прието на ХХХIII-то заседание на 24.III.2010 г.

Вярно,

Гл.специалист ОбС:_______________ Председател на ОбС /П/

/Хр. Костадинова / /Стоян Овчаров/